Despite these official quotas, the number of revenue-sharing films shown on Chinese cinema screens has increased annually between 2015 and 2018, with 42 being screened in 2018. Overseas producers receive 25 per cent of box office revenues, but also have the option to sell their movies directly to the government at a negotiated price using a flat-fee system. Under this deal, foreign producers forego revenues from the box office. This no-quota option proved popular pre-pandemic, with flat-fee movies increasing from 29 in 2015 to 82 in 2019. Since then, streaming has taken the place of cinema showings, but China still only allows 30 per cent of overseas content in this domain.
Foreign films also face censorship and must run the gauntlet of Chinese netizens. The trailer for the upcoming Top Gun sequel saw Japanese and Taiwanese flags removed from Tom Cruise’s iconic bomber jacket, and the actor John Cena grovelled for forgiveness in Mandarin on his official Weibo account for calling Taiwan a country while promoting Fast & Furious 9. The film went on to make almost $204 million in China and $173 million in the United States.
In early 2021, Beijing-born Chloé Zhao became the first Asian woman to win a Golden Globe for Best Director for the film Nomadland, and studios pushed for media coverage to refer to her as Chinese, rather than Asian–American, with the hopes of leveraging her descent in the Chinese market. The studio had to persuade a small magazine to remove a quote from a 2013 profile of the director in which she referred to China as a place “where there are lies everywhere”, but an archived version of the interview surfaced. The Chinese release of Nomadland was cancelled, and mentions of Zhao were expunged from behind the firewall.
The silver screen appears to have become another battleground between East and West. In 2020, China became the world’s biggest box office market, overtaking the United States, due mostly to the earlier reopening of cinemas during the pandemic. Cinema screens have proliferated in the country, with more than 6,000 in 2010 increasing to more than 75,000 in 2020, and the Chinese government plans for 100,000 by 2025. The state aims to be a “strong film power” by 2035, increasing the offering of films carrying “patriotic plots”. A case in point is The Battle at Lake Changjin, which became the highest grossing film in Chinese history in November 2021. The movie tells the story of Chinese soldiers defeating American troops at a battle during the Korean War. By contrast, Chinese audiences have not seen a Marvel franchise film since 2019.